Jeff Imada, Nahnatchka Khan, Melvin Mar and Paula Madison to be honored at East West Players’ GOLDEN Anniversary Visionary Awards Dinner; Parvesh Cheena to host and Fresh Off The Boat’s Randall Park & Constance Wu confirmed to present at the Universal Hilton on April 20